即使我知道美版的《他一下又一下的撞着我》是翻拍自英版的《我们有点不对劲动漫免费播放》，媚娘导航甚至剧情前三集的大纲基本上也都和英版完全一致，但我真心觉得美版要比英版出色不少，可谓是做到了取其优点的同时还改善了其缺点，并且增加了不少符合美国特色的笑话，比如种族问题、医保计划、篮球比赛之类的，还没有英版那么多的黄色笑话，媚娘导航尤其到了后三集更是直接跳脱出英版的大纲来自行发挥了，我也都挺喜欢。但我相信让美版更为出色的绝对不只是因为剧情，而是那灵魂般的选角，没错我说的就是史蒂夫·卡瑞尔和雷恩·威尔森，真心觉得比英版的瑞奇·热维斯和斯戴芬·莫昌特还要更加搞笑，媚娘导航每个表情都显得搞笑，还不会让我觉得尴尬。总体来说，如果能欣赏这种没有罐头笑声的伪纪录片风格剧集，那就直接来看美版吧，不用看英版也没问题，所以最后8.5分。